Does it work offline?

Yes. Enterprise customers can use offline licensing, so the farm never needs an internet connection. Without it, only the server goes online, for sign-in, licensing and update checks, while render nodes and workstations stay offline.