How do I buy more licences for my existing subscription?

Go to account.pulze.io/products, select your product, find your subscription in the list, and increase the licence count from there. The additional licences are added immediately and prorated against your current billing cycle.